司法履歴書発給申請書の記入方法

ONLINE JUDICIAL CERTIFICATION REGISTRATION SERVICE

市司法局 に提出する司法履歴書発給申請書 の記入例をご紹介します。

市司法局への提出方法・書類に関しては「ベトナムの無犯罪証明書 取得方法について」をご覧ください。

司法履歴書発給申請書の書き方

司法履歴書発給申請書 は現地で申請書を記入することもできますが、専用のウェブサイトから作成して持ち込むこともできます。
入力項目数が多いのでウェブサイトから作成するのをおすすめします。

「市司法局に直接持ち込む方法」と「宅配サービスを使って受け取る方法」がありますが、宅配サービスは手順と面倒なので「直接持ち込む」をおすすめします。

記入方法

  1. 申請者の項目を「Foreigners is residing in Viet Nam」、居住地の項目を「Ho Chi Minh City」を選択します。

※ 選択した居住地 項目が司法履歴書発給申請書 に記載されるので申請する地域を選んでください。

ONLINE JUDICIAL CERTIFICATION REGISTRATION SERVICE

2.「GET STARTED」をクリックします。

ONLINE JUDICIAL CERTIFICATION REGISTRATION SERVICE

3. 各項目を入力します。
記入はベトナム形式でベトナム語での記入になります。

Recipients:(宛先)

提出する市司法局になっていることを確認します。
この表示は最初に選択した「居住地 項目」になります。

司法履歴書発給申請書の書き方:宛先

PERSONAL INFORMATION(個人情報)

犯罪経歴を調べる人物の情報を入力します。

  • Nationality(国籍):「Nhật Bản (Japanese)」を選択。
  • Ethnicity(民族性):そのままの「Không có thông tin」を選択。
  • Permanent address(本籍地):日本の本籍地を入力します
    • 「Foreign」に✓を入れ、「Japan」を選択。
  • Current address(現住所):地域公安に登録している現住所を入力します。
    • 「Foreign」はそのままで、移住地の市と区画「Hồ Chí Minh」を入力します。

※ 氏名は「姓 名」、生年月日は「日 / 月 / 年」の順番になります。
※ 日本の住所を英語に変換するには「JuDress:住所→Address変換」が便利です。

司法履歴書発給申請書の書き方:個人情報

INFORMATION OF FAMILY MEMBERS(家族情報)

血縁者の名前と生年月日を入力します。

司法履歴書発給申請書の書き方:家族情報

RESIDENCE PROCESS (FROM AGE OF 14 TO PRESENT) (移住履歴)

この項目はベトナムで滞在していた居住期間/住所とその間の役職/職場をベトナム語で入力します。
居住地は今まで一時滞在証明書で提出していた住所と一致しておく必要があります。

※ 日本での居住地 については記入する必要がありません。
※ ベトナム語の役職は「VIETJO LIFE:職業を表すベトナム単語」を参照してください。

司法履歴書発給申請書の書き方:住居履歴
※ 職場の住所ではなく、居住していた住所です。

OTHER INFORMATION(その他の情報)

無犯罪証明書 に関する項目で下記の情報を入力します。

  • Type of declaration は「Cá nhân(個人)」、Object of declaration は「Nước ngoài(外国人)」を選択。
  • Purpose に「Xin cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài(外国人に対する労働許可書発給申請)」を入力。
  • Number of additional に発給枚数を入力。
  • Judgments は無記入。
  • Request Criminal record certificates は「Type No.1」を選択。
  • Declaration of information on ban on holding certain posts, establishment or management of enterprises or cooperatives under the court ruling on bankruptcy declaration は「No」を選択。
  • Fee には「200,000 VND」を選択。
司法履歴書発給申請書の書き方:その他の情報

UPLOAD FILE(ファイルのアップロード)

市司法局に直接持ち込む場合は、ファイルをアップロードする必要はありません。
宅配サービスを利用する場合は、証明写真をアップロードする必要があります。

※ この入力状態でデータをエクスポートするには「PRINT」を選択できますが、フォームを完成して進んでいくとデータが保存されるので後ほどでも編集可能となります。

司法履歴書発給申請書の書き方:ファイルのアップロード

POST SERVICE(宅配サービス)

市司法局に直接持ち込む場合は、「No use」を選択します。
宅配サービスを利用する場合は利用する種別を選択し、各項目を入力します。

司法履歴書発給申請書の書き方:配送方法

「NEXT」をクリックします。

フォームの確認

入力したフォームを確認し、確認暗証番号を入力します。

司法履歴書発給申請書の書き方:フォームの確認

登録完了

登録が完了すると登録コードが表示されます。
また、入力したメールアドレスに「Thông báo đăng ký Cấp phiếu lý lịch tư pháp trực tuyến thành công(犯罪記録証明書のオンライン発行成功のお知らせ)」という件名で同じ内容のメールが届きます。

司法履歴書発給申請書の登録完了

申し込み書情報の編集

表示言語を「ベトナム語」にします。
「TRA CỨU (LOOKUP)」をクリックし、登録コード / パスポート番号 / パスワード確認 を入力して「Tra cứu(検索)」をクリックします。

登録サービスにログイン
※ 表示言語を「英語」にした場合、ログインができなくなります。

登録した司法履歴書発給申請書の情報を閲覧 / 編集 / データ削除をすることができます。

司法履歴書発給申請書の登録確認