ホーチミンでの無犯罪証明書 取得について

ホーチミン市司法局:ゲート

ベトナムの無犯罪証明書について

無犯罪証明書(警察証明書)とは、公安(警察)または行政機関が発給する、ある人物について犯罪経歴が無いまたは有ることを証明する公文書です。日本では「犯罪経歴証明書」と呼ばれています。

外国人がレジデンスカード 作成に無犯罪証明書が必要で、ベトナムに住んでいるまたは過去にベトナムに住んだことがあるという方はベトナムの無犯罪証明書を提出しなかればなりません。
ベトナムの無犯罪証明書は、居住する省または中央直轄市の司法局で発給を受けれます。

ベトナムでは無犯罪証明書の正式名所は「司法証明書(Phiếu Lý lịch Tư pháp)」 です。

※ 初めてベトナムに渡来してレジデンスカード を作成する場合は、日本の無犯罪証明書が必要になります。

司法履歴書 発給申請書は各市司法局に赴いて申請することもできますが、Web オンライン サービスから申請することもできます。

手続き

ここではホーチミン市司法局 での無犯罪証明書 の発行手続きをご紹介します。
おそらくハノイでも同じ手続きになるかと思います。

ホーチミン市司法局の場所

ホーチミン市司法局:ゲート

ホーチミン市司法局 は1区にあり、すき家 の向かい側になります。
この通りは一方通行で朝/夕方には渋滞が発生する通りです。

  • 住所:143 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
  • 営業日:月〜土曜日
  • 時間:
    • 月〜金:07:30 ~ 11:30 am / 13:00 ~ 17:00 pm
    • 土:07:30 ~ 11:30 am

申請手続き

申請に必要な書類は次になります。

  • 司法履歴書発給申請書(原本)
  • パスポート(コピー/原本)
  • 一時滞在証明書(コピー)
  • 手数料:200,000 VND(現金)

※ 一時滞在証明書 は居住登録をしている街区公安が発行する証明書で部屋の持ち主に依頼して作成してもらう必要があります。作成する際には「ベトナムの住居登録データベース」に登録されている必要があります。

司法履歴書発給申請書 の記入については「司法履歴書発給申請書の記入方法」をご覧ください。

ホーチミン市司法局 に赴き、入ってすぐに左側にある受付で書類を見せ、書類の不備チェックが行われます。
書類を見せる際にベトナム語で「司法履歴書の発給を申請します、書類の確認をお願いします。」と伝えるとスムーズです。

Tôi xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
Nhờ anh/chị kiểm tra hồ sơ giùm.

書類に問題なければ、整理番号が渡されます。

整理番号が呼ばれたら窓口に行き、書類を提出します。
書類受理が終わると支払い書が渡されます。

しばらくすると壁際の窓口で名前が呼ばれるので、窓口で手数料:200,000 VND を支払い、領収書 兼引換券をもらいます。
これで申請手続きは終わりとなり、後日無犯罪証明書 取得を受け取りに来ます。
申請後からおよそ 14日ほどで受け取ることができます。

コピー場所

以前は敷地内でコピーできましたが、なくなってしまいました。
少し歩きますが、下記の場所でコピーを行えます。

コピー 一部:2,000 VND になります。

受け取り

引換券で指定された日に行きます。

エレベーター側に窓口で領収書 兼引換券 を渡します、
この時に本人確認が行われるのでパスポートを渡します。
本人確認が済めば「無犯罪証明書」が渡されます。

Phiếu Lý lịch Tư pháp Ho Chi Minh
ホーチミンの無犯罪証明書

以上で、ホーチミンでの司法履歴書(無犯罪証明書)の取得になります。

参考情報: