【ベトナムで運転？】日本の免許証をベトナムの免許証へ切替するには？【まとめ】

ベトナム・ホーチミンで日本の運転免許証をベトナムの運転免許証に切り替える方法をまとめてみました。

はじめに

日本の国際免許証は日本とベトナムの両国が加盟している国際条約が異なるため、日本の国際免許証はベトナムで使用することができません。

日本：ジュネーブ条約
ベトナム：ウイーン条約

ベトナム国内で運転するためには「ベトナムの運転免許証への切替」または「ウイーン条約加盟国発行の国際免許を取得」が必要です。日本人の場合は、「ベトナムの運転免許証への切替」になります。
この切替は、ベトナム国内で手続きすることでベトナムの運転免許書が取得することができます。
また、他の方法としては、闇ブローカーを通じてベトナム運転免許証を買うことができるらしいです…

必須条件

ベトナム運転免許証への切替には、次の条件を満たしている必要があります。

期限が切れていない自動二輪運転免許書または普通車運転免許書の原本を所有している事。
ベトナムの一時滞在許可証または滞在許可証の原本を所有している事。

国際免許の有効期限は取得から3年(もしくは国内の免許証の短いほう)で、基本的には持っている免許と同じカテゴリーの運転が許可されます

切替え手順

ざっくりと手順をまとめてみました。

運転免許証書き換え用申請用紙を＆記入。
People’s Committee of District 1で運転免許証をベトナム語に翻訳。
運輸局で免許証の書き換え申請。
運輸局で免許証を受け取り。

必要書類

運転免許証書き換え用申請用紙

日本の運転免許証の翻訳書の作成

パスポート
日本の運転免許証
日本の運転免許証のコピー(両面) 3枚
手数料

※パスポートと日本の運転免許証は確認後に返却される。

運転免許証の公証付き翻訳書
パスポート
日本の運転免許証
運転免許証書き換え用申請書
証明写真（3×4cm）
パスポートのコピー（顔写真ページ&ベトナムのビザページ）×1 枚
申請料金

運輸局で免許証を受け取り

引換券

※パスポートと日本の運転免許証は確認後に返却される。

手続き場所

ホーチミン

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1（１区人民委員会）

Web サイト：http://quan1.hochiminhcity.gov.vn/
所在地：47 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh
営業時間：
- [月〜金] 07:30 ～ 17:00 pm、[土] 07:30 ～ 12:30 pm
  ※ 日曜日は定休日

So Giao Thong Van Tai TP. HCM（ホーチミン市交通運輸局）

Web サイト：http://sgtvt.hochiminhcity.gov.vn/
所在地：63 Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh
営業時間：
- [月〜土] 07:30 ～ 17:00 pm
  ※ 日曜日は定休日

ダナン

Phap Uy Ban Nhan Dan Quan Hai Chau（ハイチャウ区人民委員会司法部）

Web サイト：https://www.danang.gov.vn/
所在地：24 Đường Trần Phú, Thạch Thang, Hải Châu, Đà Nẵng
営業時間：
- [月〜金] 07:30 ～ 17:30 pm、[土] 07:30 〜 11:30 am
  ※ 日曜日は定休日

Sở Giao Thông Vận Tải Đà Nẵng（ダナン市運輸局）

Web サイト：https://sgtvt.danang.gov.vn/
所在地：140 Hải Phòng, Thạch Thang, Hải Châu, Đà Nẵng
営業時間：
- ???

ハノイ

Trung tâm Quản lý và Điều hành Giao thông Đô thị Hà Nội（ハノイ市運輸局交通管理事務所）

Web サイト：http://tramoc.com.vn/
所在地：16 Cao Bá Quát, Điện Bàn, Ba Đình, Hà Nội
営業時間：
- [月〜金] 08:00 ～ 17:00 pm
  ※ 土・日曜日は定休日

Sở Giao thông Vận tải Hà Nội（ハノイ市運輸局）

Web サイト：http://tramoc.com.vn/
所在地：Đường Phùng Hưng, P. Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội
営業時間：
- [月〜金] 08:30 ～ 17:00 pm、[土] 08:30 ～ 11:30 am
  ※ 日曜日は定休日

注意点

日本の普通車のみの運転免許（バイクの運転が付いていない）の場合、ベトナムでバイクを運転することはできません。（車は運転できる）。そのため、ベトナムの運転免許書に切り替えた後に、バイクの実技試験（筆記試験は免除）に合格する必要があります。また、日本のAT（オートマチック）限定普通車運転免許は、ベトナムの運転免許に切り替えることはできません。